In "Chosen," director Joseph Juhn follows the congressional campaigns of 5 Korean American candidates in 2020.